Le visionnage est entièrement gratuit grâce à votre soutien. Regardez une courte publicité pour nous aider à maintenir les serveurs !
Au ranch, le cheval Tornade se remet d’une blessure après que Rigel l’a soigné avec un amour et un dévouement exemplaires. À la tête d’un commando de quatre soldats cybernétisés, Horos entreprend un raid souterrain contre le Centre. Une première tentative échoue de peu, Horos passe alors à la deuxième phase de son plan. Il tend un traquenard à Rigel et se débarrasse de lui en le précipitant dans un ravin. Il ordonne ensuite à Cyber 4 de prendre l’apparence de Rigel et de se mêler aux habitants du ranch. Interloqué par le comportement étrange de son « père », Mizar fait part de ses inquiétudes à ses proches, mais l’imposteur parvient à leur donner le change, jusqu’au moment où Alcor et Phénicia découvrent le vrai Rigel blessé au fond du ravin. C’est à ce moment que les trois autres Cyber lancent une attaque-suicide et réussissent à détruire le générateur principal du Centre.
