Le visionnage est entièrement gratuit grâce à votre soutien. Regardez une courte publicité pour nous aider à maintenir les serveurs !
Les ressources en eau de la petite communauté s'amenuisent de jour en jour. Big Jim tente de convaincre Ollie de donner un plus large accès à son puits en échange de propane, mais en vain. Avec le soutien de Barbie et Linda, Big Jim décide alors de détourner l'eau vers le réservoir municipal. Junior, qui a été jeté à la rue par son père, choisit de prendre le parti d'Ollie pour se venger. Julia est intriguée par la concomitance exacte de deux événements : le décès d'Alice et la naissance du bébé d'Harriet...
