Le visionnage est entièrement gratuit grâce à votre soutien. Regardez une courte publicité pour nous aider à maintenir les serveurs !
April fait une audition devant le patron d'un club qui, séduit par son talent, décide de lui donner sa chance. Beth Ann lui promet de venir assister à son premier concert mais elle doit renoncer quand son amie lui apprend que Rob est également invité. Taylor doit s'absenter quelques jours pour assister à une conférence. Eli se fait sermonner par son agent, Lamar, qui s'inquiète de ne pas avoir reçu le manuscrit qu'il lui a promis. Heureusement pour lui, Jade se montre une remarquable conseillère.
