Le visionnage est entièrement gratuit grâce à votre soutien. Regardez une courte publicité pour nous aider à maintenir les serveurs !
Le patient de la semaine est un jeune soldat, Brant, accusé de trahison après avoir diffusé sur internet une vidéo montrant le massacre de civils afghans par l’armée américaine. Il se considère comme un « lanceur d’alerte », c’est à dire quelqu’un qui alerte l’opinion publique, et dit avoir agi pour l’honneur, valeur dans laquelle l’a élevé son père lui-même soldat aujourd’hui décédé. Mais Brant veut avant tout savoir la vérité sur la mort de son père officiellement victime d’un accident de voiture mais dont deux pages du dossier militaire ont été censurées. L’équipe de House s’inquiète de certains symptômes cognitifs que présente House et après analyses faites à son insu, lui diagnostique une grave maladie du foie. Il s’avère finalement que le père de Brant n’était pas le héros qu’il croyait mais un ivrogne (le dossier a été trafiqué par le propre frère de Brant) et que House a simulé à seule fin de savoir qui le trahirait auprès de Foreman.
